پایگاه اطلاع رسانی آیت الله ابراهیم امینی قدس سره

Бракосочетание

Бракосочетание

 

Для заключения брака необходимо прочитать формулу бракосочетания. Если жених и невеста знают арабский язык, понимают смысл этой формулы и владеют соответствующим письмом, то они могут сами провести обряд бракосочетания. Если же они не знают арабского языка, то каждый из них берет себе представителя, владеющего этим языком, чтобы они прочитали формулу бракосочетания вместо них. Формула бракосочетания имеет два аспекта: условие и согласие. Условие читается невестой или её представителем, а согласие дается женихом или его представителем.

Например, после определения размера калыма и получения согласия своего отца или дедушки невеста говорит жениху:

 

Анкахтука нафси ‘ала ал-махр ал-ма‘лум

 

Сочетаюсь с тобой браком за определённый калым.

 

Он в свою очередь отвечает ей:

 

Кабилту ан-никаха линафси ‘ала ал-махр ал-ма‘лум

 

Принимаю этот брак за определённый калым.

 

Разумеется, жених и невеста должны хорошо понимать смысл этих слов и говорить их осознанно. Если формула бракосочетания читается представителями, то после определения размера калыма и получения согласия отца или дедушки невесты, её представитель говорит:

 

Анкахту муваккилака Мухаммад муваккилати Марйам ‘ала ал-махр ал-ма‘лум

 

Сочетаю браком с твоим доверителем Мухаммадом (если его так зовут) своего доверителя Марйам (если её так зовут) за определённый калым).

 

После чего представитель жениха тут же говорит:

 

Кабилту ан-никаха лимуваккили Мухаммад ‘ала ал-махр ал-ма‘лум

 

Принимаю этот брак для своего доверителя Мухаммада за определённый калым.

 

Представители молодожёнов также должны знать арабский язык, понимать смысл формулы бракосочетания и читать его правильно и осознанно.

Формула бракосочетания должна быть прочитана с согласия жениха и невесты. Если хотя бы один из них не согласен на брак, то он не будет действительным. Для бракосочетания девственницы также необходимо согласие её отца или отца её отца, без которого брак также не будет действительным. Также недействителен брак с махрамами. Также если парень совершит мужеложство, то, помимо того, что он понесет великое наказание за этот тяжкий грех, он не может сочетаться браком с сестрой того, с кем он совершил мужеложство. Даже если они заключат брак, то он не будет действительным, и они должны развестись, даже если у них будут дети.

Если жених и невеста поставят какое-нибудь условие, которое будет внесено в брачный контракт, то оно должно быть соблюдено, если не противоречит самому духу и смыслу брака. Например, они могут условиться, что после свадьбы они будут жить в определённом городе, или в случае развода муж отдаст жене половину своего состояния, или муж не будет работать на определенной работе, или муж не будет бить жену, или каждую ночь будет проводить дома. Такие условия допустимы, и если они будут внесены в брачный контракт, то должны быть соблюдены. Но если они противоречат духу и смыслу брака, то их нельзя соблюдать. Например, они условятся, что муж не имеет права заниматься с женой сексом, или муж не обязан содержать жену. Такие условия неправильны и не могут соблюдаться, хотя и не аннулируют сам брак.